There are many great resources to help people who want to make a gender transition. Some are also helpful for anyone who wants to learn more about gender identity and expression.
Transgender film and television
Transgender audio: podcasts, radio, etc.